Robust computational design and evaluation of peptide vaccines for cellular immunity with application to SARS-CoV-2