Related Experiment Video
Updated: Dec 13, 2025

E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Adaptation and qualitative evaluation of Ask 3 Questions - a simple and generic intervention to foster patient
Anja Lindig1,2, Pola Hahlweg1,2, Wiebke Frerichs1,2
1Department of Medical Psychology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Background:
Patients are often not actively engaged in medical encounters. Short interventions like Ask 3 Questions (Ask3Q) can increase patient participation in decision-making. Up to now, Ask3Q was not available in German.
Objective:
To translate Ask3Q and evaluate its acceptability and feasibility.
Methods:
We translated and adapted several English versions of Ask3Q using a team translation protocol and cognitive interviews. Acceptability and feasibility of the final German Ask3Q version were assessed via focus groups and interviews with patients and healthcare professionals (HCPs). Data were analysed via qualitative content analysis.
Results:
Translation and adaptation were successful. Participants of focus groups and interviews perceived Ask3Q as a tool to empower patients to ask more questions. Moreover, it was seen as a guideline for physicians not to forget conveying important information. Several characteristics of patients, HCPs, the clinical setting and the intervention were identified as facilitators and barriers for an effective implementation of Ask3Q.
Conclusion:
We provide the German version of Ask3Q. According to participants, implementation of Ask3Q in the German healthcare system is feasible. Future studies should evaluate if positive effects of Ask3Q can be replicated for patient participation and communication behaviour of HCPs in Germany.
More Related Videos
Related Concept Videos
Patient-centered Care
Nursing Process for Patient and Caregiver Teaching III: Evaluation and Documentation
Nurses can use several methods to evaluate patient outcomes. For example, oral questions can assess cognitive learning,...
Nursing Process for Patient and Caregiver Teaching I: Assessment and Diagnosis
It is critical to determine the patient's learning needs during the assessment. Determination of learning needs compounds data...
Nursing Evaluation
Nursing Ethical Principles II
Consider the following scenario, which illustrates how these principles are applied in the care of Mr. John, a fifty-year-old teacher diagnosed with metastatic liver cancer.
Initially, Mr. John's...
Methods of Documentation III: PIE

