Deconstructing the Impact of Malaria Vector Diversity on Disease Risk