Spanish validation of the Neurogenic Bowel Dysfunction score -NBD score- in patients with central neurological injury
Miguel Ángel González Viejo1, Mercè Avellanet2, Lluïsa Montesinos Magraner1
1Unidad de Lesionados Medulares, Servicio de Rehabilitación, Vall d'Hebron Hospitals Campus, Barcelona, España.
Objective:
to validate into Spanish the Neurogenic Bowel Dysfunction score (NBD score) that quantifies intestinal dysfunction severity in patients with disabilities due to central neurological injury and satisfaction with bowel management.
Material:
59 patients, 30 patients affected by intestinal disability due to spinal cord injury and 29 patients with intestinal disability due to stroke.
Results:
The result of the reliability of the construction of the Spanish translation of the NBD score for the whole group of patients shows a Cronbach's α for all the variables of 0.970 and the result of the reliability of the NBD score for the whole group in test-retest, using the interclass correlation coefficient, was 0.970 (95% CI 0.954-0.980).
Conclusions:
The Spanish version of the NBD score is a valid tool for use in our environment; it will allow a more real approach to the disability situation of each patient in relation to neurogenic intestinal dysfunction and knowledge of the degree and the involvement and effectiveness of management through different therapeutic proposals.
Related Concept Videos
Irritable Bowel Syndrome II: Clinical Features and Diagnostic Evaluation
Irritable Bowel Syndrome (IBS) is classified into subtypes based on the predominant bowel habits as determined by the Bristol Stool Form Scale (BSFS). The subtypes are:
Assessment of the Rectum and Anus
Rectal Inspection
Begin by inspecting the perianal and anal areas for color, texture, rashes,...
Irritable Bowel Syndrome III: Medical and Nursing Management
Aneurysm IV: Nursing Management
Assessment of the Gastrointestinal System I: Subjective Data
Health History
The initial step in assessing the GI system is obtaining a comprehensive health history. This includes inquiring about the patient's history or presence of problems...


