Spectral broadening of ultraviolet dispersive waves in gas-filled hollow-core fiber using pump pulse modulation