Entangled photons from subwavelength nonlinear films