Related Experiment Video
Updated: Nov 16, 2025

Examining Bilingual Language Control Using the Stroop Task
Published on: February 26, 2020
A Tale of Two Modalities: Sign and Speech Influence Each Other in Bimodal Bilinguals
Francie Manhardt1, Susanne Brouwer1, Aslı Özyürek1,2,3
1Centre for Language Studies, Radboud University.
Abstract:
Bimodal bilinguals are hearing individuals fluent in a sign and a spoken language. Can the two languages influence each other in such individuals despite differences in the visual (sign) and vocal (speech) modalities of expression? We investigated cross-linguistic influences on bimodal bilinguals' expression of spatial relations. Unlike spoken languages, sign uses iconic linguistic forms that resemble physical features of objects in a spatial relation and thus expresses specific semantic information. Hearing bimodal bilinguals (n = 21) fluent in Dutch and Sign Language of the Netherlands and their hearing nonsigning and deaf signing peers (n = 20 each) described left/right relations between two objects. Bimodal bilinguals expressed more specific information about physical features of objects in speech than nonsigners, showing influence from sign language. They also used fewer iconic signs with specific semantic information than deaf signers, demonstrating influence from speech. Bimodal bilinguals' speech and signs are shaped by two languages from different modalities.
More Related Videos
Related Concept Videos
Language and Cognition
Sign Test for Matched Pairs
To conduct the sign test, we first calculate the differences in...
Lateralization
Introduction to the Sign Test
Interactions Between Signaling Pathways
Convergence and divergence, and cross-talk between signaling pathways
Two distinct signaling pathways can converge on a single functional unit, which may either be a single protein or a complex of proteins. The response is either functionally distinct or synergistic between the two pathways but different from the response...
Higher Mental Functions of the Brain: Language
Language formation and comprehension take place in the dominant hemisphere. The dominant hemisphere is responsible for understanding the meaning of spoken, written, or sign language, as well as the ability to communicate. For most people, the left hemisphere is the dominant one. The right hemisphere, then, gives tone and emotional context to the...

