Arthritis and osteomyelitis due to Candida albicans: a case report