Improved active fiber-based retroreflector with intensity stabilization and a polarization monitor for the near UV