Feasible time-bin entanglement purification based on sum-frequency generation