Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Concept Videos

Language and Cognition01:27

Language and Cognition

540
Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
540
Components of Language01:24

Components of Language

562
Language, whether spoken, signed, or written, consists of specific components: lexicon and grammar. The lexicon is the vocabulary of a language, comprising its words. Grammar is the set of rules used to convey meaning through the lexicon. For example, English grammar adds “-ed” to most verbs to indicate past tense. Words are formed by combining phonemes, which are the basic sound units of a language. Different languages have different sets of phonemes (e.g., “ah” vs.
562
Language Development01:22

Language Development

617
Children master language quickly and with relative ease, supported by both biological predisposition and reinforcement. B. F. Skinner (1957) proposed that language is learned through reinforcement, while Noam Chomsky (1965) argued that language acquisition mechanisms are biologically determined.
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
617
The Anchoring-and-Adjustment Heuristic01:25

The Anchoring-and-Adjustment Heuristic

7.6K
In order to make good decisions, we use our knowledge and our reasoning. Often, this knowledge and reasoning is sound and solid. However, sometimes, we are swayed by biases or by others manipulating a situation. For example, let’s say you and three friends wanted to rent a house and had a combined target budget of $1,600. The realtor shows you only very run-down houses for $1,600 and then shows you a very nice house for $2,000. Might you ask each person to pay more in rent to get the...
7.6K
Lateralization01:28

Lateralization

719
Brain lateralization refers to the division of mental processes and functions between the two hemispheres of the brain, a phenomenon that optimizes neural efficiency and underpins complex abilities in humans. This specialization allows each hemisphere to perform tasks where it has a comparative advantage, facilitating more refined cognitive capabilities across different domains.
719
Cause and Effect01:53

Cause and Effect

11.7K
While variables are sometimes correlated because one does cause the other, it could also be that some other factor, a confounding variable, is actually causing the systematic movement in our variables of interest. For instance, as sales in ice cream increase, so does the overall rate of crime. Is it possible that indulging in your favorite flavor of ice cream could send you on a crime spree? Or, after committing crime do you think you might decide to treat yourself to a cone?
11.7K

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

Living in a digital ecology: The impact on social interaction, learning, and language development.

Developmental psychology·2026
Same author

Native speakers kick buckets, but learners kick doors: A comparison of native and nonnative idiom comprehension.

Memory & cognition·2026
Same author

Windows to the Social Mind: What Eye-Tracking Reveals About Theory of Mind in Children and Young Adults with Autism Spectrum Disorder (ASD).

Behavioral sciences (Basel, Switzerland)·2025
Same author

Dis/Associations Between Language and In-the-Moment Mental Rotation Effort in Autism.

Autism research : official journal of the International Society for Autism Research·2025
Same author

Feedback-Driven Learning Through Eye Movements in Autism Spectrum Disorder.

Autism research : official journal of the International Society for Autism Research·2025
Same author

Editorial: Physical and medical conditions associated with autism.

Frontiers in psychiatry·2024

Related Experiment Video

Updated: Nov 11, 2025

Examining Online Syntactic Processing of Spoken Complex Sentences in Chinese Using Dual-Modal Interference Tasks
08:32

Examining Online Syntactic Processing of Spoken Complex Sentences in Chinese Using Dual-Modal Interference Tasks

Published on: September 5, 2019

5.8K

Collocational frequency and context effects on idiom processing in advanced L2 speakers.

Evelyn Milburn1, Mila Vulchanova1, Valentin Vulchanov1

  • 1Department of Language and Literature.

Canadian Journal of Experimental Psychology = Revue Canadienne De Psychologie Experimentale
|March 25, 2021
PubMed
Summary

Second language learners may prioritize figurative meanings of idioms over literal ones, even when context suggests otherwise. Higher proficiency aids in suppressing incorrect interpretations of idioms.

More Related Videos

Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects
07:36

Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects

Published on: November 30, 2018

16.1K
An Experimental Paradigm for Measuring the Effects of Ageing on Sentence Processing
04:30

An Experimental Paradigm for Measuring the Effects of Ageing on Sentence Processing

Published on: October 25, 2019

5.8K

Related Experiment Videos

Last Updated: Nov 11, 2025

Examining Online Syntactic Processing of Spoken Complex Sentences in Chinese Using Dual-Modal Interference Tasks
08:32

Examining Online Syntactic Processing of Spoken Complex Sentences in Chinese Using Dual-Modal Interference Tasks

Published on: September 5, 2019

5.8K
Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects
07:36

Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects

Published on: November 30, 2018

16.1K
An Experimental Paradigm for Measuring the Effects of Ageing on Sentence Processing
04:30

An Experimental Paradigm for Measuring the Effects of Ageing on Sentence Processing

Published on: October 25, 2019

5.8K

Area of Science:

  • Psycholinguistics
  • Second Language Acquisition

Background:

  • Multiword expressions, particularly idioms, are acquired differently by first and second language learners.
  • Idioms pose challenges due to their figurative meanings, which diverge from literal interpretations.
  • Factors like collocational frequency and context influence figurative meaning access.

Purpose of the Study:

  • To investigate how collocational frequency and contextual bias interact in processing idioms by advanced nonnative English speakers.
  • To examine the role of idiom conventionality versus literal phrases in predictive processing.
  • To assess the development of contextual sensitivity in second language idiom comprehension.

Main Methods:

  • A visual world eye-tracking study was conducted with advanced nonnative English speakers.
  • Participants processed incomplete English phrases within contexts biasing literal or idiomatic continuations.
  • Visual stimuli depicted literal, figurative, or distractor completions.

Main Results:

  • Participants looked more at figurative completions that contradicted contextual bias, indicating a strong pull towards idiomatic interpretation.
  • Higher proficiency participants demonstrated better suppression of contextually inappropriate figurative continuations.
  • Idiom conventionality appeared to be a stronger predictor of predictive looks than collocational frequency or contextual bias alone.

Conclusions:

  • Figurative interpretation can override contextual cues in second language idiom processing, especially when idioms are highly conventional.
  • Sensitivity to contextual fit in idiom processing is still developing in advanced second language learners.
  • Future research should explore the interplay of various factors in L2 idiom acquisition and processing.