Related Experiment Video
Updated: Nov 8, 2025

3D-Neuronavigation In Vivo Through a Patient's Brain During a Spontaneous Migraine Headache
Published on: June 2, 2014
"Migrânea" and "enxaqueca": not opposite, but complementary words.
Fernando Kowacs1,2,3, Célia Aparecida de Paula Roesler3,4, Raimundo Pereira Silva-Néto3,5
1Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, Irmandade Santa Casa de Misericórdia, Serviço de Neurologia, Porto Alegre RS, Brazil.
This paper explores the history and etymology of "migrânea," defending its use by the Brazilian Headache Society in translating the International Classification of Headache Disorders.
Area of Science:
- Neurology
- Linguistics
- Medical Terminology
Background:
- The term "migrânea" has faced criticism regarding its adoption in Portuguese.
- Understanding the historical and etymological roots of medical terms is crucial for accurate classification.
Purpose of the Study:
- To analyze the historical and etymological background of the term "migrânea."
- To address and refute common criticisms concerning the use of "migrânea" in Portuguese medical contexts.
- To support the Brazilian Headache Society's decision in adopting "migrânea" for the International Classification of Headache Disorders translation.
Main Methods:
- Historical analysis of the term "migrânea."
- Etymological investigation of its origins.
- Review of common criticisms and arguments against its adoption.
Main Results:
- The term "migrânea" has a valid historical and etymological basis.
- Common criticisms are based on misunderstandings or lack of historical context.
- The adoption of "migrânea" is linguistically and scientifically justifiable.
Conclusions:
- The use of "migrânea" is supported by its etymological and historical evidence.
- The Brazilian Headache Society's choice is validated.
- Accurate translation of medical terms like "migrânea" is essential for clear communication in neurology.
Related Concept Videos
Cranial and Spinal Meninges
Cranial Meninges
These meningeal layers cover the cranium. The dura mater is the outermost layer of cranial meninges. It is a thick and durable membrane of dense...
Antiepileptic Drugs: Glutamate Antagonists
Vascular Spasm
Aneurysm II: Clinical Manifestations and Diagnostic Studies
Equilibrium and Balance
Angina II: Classification

