Translation and codon usage regulate Argonaute slicer activity to trigger small RNA biogenesis

In the Caenorhabditis elegans germline, thousands of mRNAs are concomitantly expressed with antisense 22G-RNAs, which are loaded into the Argonaute CSR-1. Despite their essential functions for animal fertility and embryonic development, how CSR-1 22G-RNAs are produced remains unknown. Here, we show that CSR-1 slicer activity is primarily involved in triggering the synthesis of small RNAs on the coding sequences of germline mRNAs and post-transcriptionally regulates a fraction of targets. CSR-1-cleaved mRNAs prime the RNA-dependent RNA polymerase, EGO-1, to synthesize 22G-RNAs in phase with translating ribosomes, in contrast to other 22G-RNAs mostly synthesized in germ granules. Moreover, codon optimality and efficient translation antagonize CSR-1 slicing and 22G-RNAs biogenesis. We propose that codon usage differences encoded into mRNA sequences might be a conserved strategy in eukaryotes to regulate small RNA biogenesis and Argonaute targeting.