Measuring Human Perception to Improve Handwritten Document Transcription