Analysing the impact of non-parallelism in Fabry-Perot etalons through optical modelling