Pain, No Gain: Acute Pain Interrupts Motor Imagery Processes and Affects Mental Training-Induced Plasticity