Fuzzy Recurrence Exponents of Subcellular-Nanostructure Dynamics in Time-Lapse Confocal Imaging