Soliton-effect compression of picosecond pulses on a photonic chip