Fourier-basis structured illumination imaging with an array of integrated optical phased arrays