Related Experiment Video
Updated: Oct 15, 2025

E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Delays in Care Associated With Non-English-Speaking Patients With Breast Cancer
Katy E Balazy1, Cecil M Benitez2, Paulina M Gutkin3
11Department of Radiation Oncology, Stanford Comprehensive Cancer Center, Stanford University School of Medicine, Stanford, California.
Background:
Breast cancer care requires coordination between multiple diagnostic and treatment modalities. Disparities such as age, race/ethnicity, and socioeconomic status are associated with delays in care. This study investigates whether primary language is associated with delays in breast cancer diagnosis and treatment before and through radiotherapy (RT).
Patients And Methods:
This study was an institutional retrospective matched-cohort analysis of women treated with breast RT over 2 years. A total of 65 non-English-speaking (NES) patients were matched with 195 English-speaking (ES) patients according to stage, age, and chemotherapy delivery. Key time intervals along the breast cancer care path from initial findings through RT were recorded. Data were analyzed in a mixed model with matching as the random effect. The impact of race and insurance status was analyzed in addition to language.
Results:
Significant delays were found for NES patients, which varied by race. NES Latina patients experienced the longest delay, with a mean total care-path time of 13.53 months (from initial findings to end of RT) versus 8.18 months for all ES patients (P<.0001). Specifically, their mean total care-path time was 5.97 months longer than that of ES Latina patients (P=.001) and 5.80 months longer than that of ES White patients (P<.0001). In addition, NES Latina patients had a significantly longer total care-path time than NES patients of other races/ethnicities (P=.001). Delays were specifically seen between initial clinical or radiographic findings and diagnostic mammogram (P=.001) and between biopsy and resection (P=.044). Beyond language, race/ethnicity was itself associated with delays between resection and start of RT (P=.032) and between start and end of RT (P=.022).
Conclusions:
Language is associated with pre-RT delays in breast cancer care, especially for NES Latina patients. Delays are most pronounced before diagnostic mammograms, but they also exist before resection and RT. Future work should target NES patients to assist their progress along the care path.
Related Concept Videos
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Nursing Ethical Principles II
Consider the following scenario, which illustrates how these principles are applied in the care of Mr. John, a fifty-year-old teacher diagnosed with metastatic liver cancer.
Initially, Mr. John's...
Role of Communication in the Nursing Process I: Assessment and Diagnosis
The nursing process considers the patient's emotional and physical well-being. The process can be repeated or stopped at any point if judged essential. Assessment is the first step in the nursing...
Documentation of Nursing Diagnosis
In some settings, data-driven computerized decision support systems are in place, allowing for more accurate nursing diagnoses. The database within one of these systems includes diagnostic labels defining characteristics, activities, and indicators for nursing. A nurse enters...
Health Literacy
Barriers to Effective Communication I
Communication barriers include the following:
Physiological barriers: They are limitations caused by a person's health condition or disability, such as hearing loss, poor eyesight, illness, or unconsciousness. An example to overcome this...
