COMBING: Clustering in Oncology for Mathematical and Biological Identification of Novel Gene Signatures