Dependence of the coincidence aperture function of narrow BGO crystals on crystal shape and light encoding schemes