Validation of the Chinese version of the resident satisfaction in long-term care facilities

Accurate measurements of resident satisfaction in long-term care settings can provide administrators with valuable information to improve the quality of care. However, such assessment has been insufficient in long-term care facilities of China due to limited validated measuring instruments. We aim to translate and validate a Chinese version of the resident satisfaction assessment based upon the Ohio Long-term Care Resident Satisfaction Survey (OLCRSS).

An external specialist team assessed the translated items of OLCRSS and provided content validation scores (CVI). Criterion-related validity was determined by measuring the correlation between the Chinese version OLCRSS, a global satisfaction, a quality-of-life questionnaire, and a depression measurement. The reliability was assessed by Cronbach alpha and intra-class correlation coefficients. We conducted an exploratory factor analysis to examine the structure of the Chinese version OLCRSS. A total of 172 older adults recruited from Shanghai, China, participated in this study.

The Chinese version OLCRSS demonstrated excellent validity, with the CVI = 1.0, ICC = .96, p < .001, and a Cronbach alpha = .96. The Chinese version OLCRSS was significantly correlated with quality of life (r=.267 p < 0.01), with the global satisfaction (r=.309, p < 0.01), and had negative correlation with depressive symptoms (r = -.044, P = .498). The exploratory factor analysis implied a slightly different structural relationship between items. Possible explanations were discussed in the discussion section.

The Chinese version OLCRSS is a valid and potentially useful instrument for assessing resident satisfaction in long-term care facilities among the older Chinese population and Chinese contexts.