3D imaging through a highly heterogeneous double-composite random medium by common-path phase-shift digital