Methods for evaluating the penetration of beta-lactam antibiotics into tissues