Related Experiment Video
Updated: Sep 27, 2025

Anogenital Distance and Perineal Measurements of the Pelvic Organ Prolapse POP Quantification System
Published on: September 20, 2018
Thai translation and validation of the Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised
Suvit Bunyavejchevin1, Purim Ruanphoo2
1Division of Female Pelvic Medicine and Reconstructive Surgery, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand. suvit.b@chula.ac.th.
Introduction And Hypothesis:
The Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire IUGA-Revised (PISQ-IR) and Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20) are the questionnaires for evaluating sexual function and quality of life in women with Pelvic Flood Dysfunction (PFD). These two tools have been translated into many languages. The aims were to translate PISQ-IR and PFDI-20 into Thai and to assess their validity and test/re-test reliability.
Methods:
Two hundred Thai women with PFD were recruited from an outpatient gynecologic clinic at King Chulalongkorn Memorial Hospital during June-December, 2017. All women completed the Thai version of PISQ-IR and PFDI-20 twice at an interval of 2 weeks and completed the Thai version of FSFI and P-QOL questionnaires at first visit for analysis of criterion validity.
Results:
For PISQ-IR, the internal consistency (Cronbach's alpha) ranged from 0.49 to 0.95 in the non-sexually active (NSA) group and 0.63 to 0.89 in the sexually active (SA) group. The test-retest reliability [intraclass correlation coefficients (ICCr)] of all subscales ranged from 0.79-0.96 in the NSA group and 0.92-0.96 in the SA group. For total PFDI-20 score, Cronbach's alpha was 0.93 and ICCr 0.83. The criterion validity (correlations of PISQ-IR subscales to FSFI) ranged from low to high correlation (r = 0.10-0.64) while the correlations of PISQ-IR subscales to PFDI-20 scores ranged from low to moderate correlation (r = 0.20-0.36).
Conclusions:
The Thai versions of the PISQ-IR and PFDI-20 proved to have good internal consistency with strong reliability. They are valid tools for evaluating sexual function and quality of life in Thai women with PFD.
More Related Videos
Related Concept Videos
Muscles of the Pelvic Floor and Perineum
Perineal Layer
The perineum is a diamond-shaped area below the pelvic diaphragm, divided into an anterior urogenital triangle that contains the external genitals and a posterior anal triangle housing the anus. The urogenital...
Abdominal Regions and Quadrants
The simpler quadrants approach, which is more commonly used in medicine, subdivides the cavity with one horizontal and one vertical line that intersects at the patient's umbilicus (navel). The four...
Assessment of the Rectum and Anus
Rectal Inspection
Begin by inspecting the perianal and anal areas for color, texture, rashes,...
Irritable Bowel Syndrome II: Clinical Features and Diagnostic Evaluation
Irritable Bowel Syndrome (IBS) is classified into subtypes based on the predominant bowel habits as determined by the Bristol Stool Form Scale (BSFS). The subtypes are:
Nursing Assessment of the Genitourinary System II: Inspection and Palpation
Urinary Tract Infection III: Diagnostic Studies and Interprofessional Care

