Shape-Dependent Cellular Uptake of Nanostructures Produced from Supramolecular Structure-Directing Unit-Appended