Related Experiment Video
Updated: Sep 22, 2025

Using Eye Movements to Evaluate the Cognitive Processes Involved in Text Comprehension
Published on: January 10, 2014
Impact of the Text Simplification on Understanding
Oksana Ivchenko1, Natalia Grabar1
1CNRS, Univ. Lille, UMR 8163 - STL - Savoirs Textes Langage, F-59000 Lille, France.
Abstract:
The reduction of the linguistic complexity of medical texts to make them more understandable to a larger population is an important task. The simplification of texts involves several steps, among which our study focuses on the definition of complex constructions and on study of the impact of the simplification. For this study, we selected 20 texts from the medical domain on different topics, namely drugs, diseases, substances, and medical institutions. We identified complex linguistic constructions and carried out their manual simplification at syntactic, lexical and semantic levels. We then designed a questionnaire to test comprehension of the texts and conducted a study with 26 participants. The results of this study shows that simplified texts obtained higher number of correct answers than technical texts. This difference is statistically significant. The self-evaluation questionnaire, done at the beginning of the test, indicates that the participants tend to overestimate their understanding of medical information. Besides, there is no correlation between the time taken to complete the interview and the correct answers provided.
More Related Videos
06:33Decomposing the Variance in Reading Comprehension to Reveal the Unique and Common Effects of Language and Decoding
Published on: October 11, 2018
07:36Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects
Published on: November 30, 2018
Related Concept Videos
Simplification of a Force and Couple System I
SBAR I: Understanding the Concept
Standardized methods of communication have been developed to ensure that information is...
System of Forces and Couples
The principle of transmissibility plays a crucial role in this process. According to...
Language and Cognition
Framing Effects
Simplification of a Force and Couple System: II