Metabolic cooperation in aggregates of embryonal carcinoma cells