Participation of patients during general practice consultations: comparison between trainees and experienced doctors