The Translation Process of Pharmaceutical Care Network Europe v9.00 to Bahasa Indonesia: An Instrument to Detect

Muhammad Aldila Satria1, Retnosari Andrajati1, Sudibyo Supardi2

  • 1Faculty of Pharmacy, Universitas Indonesia, Depok, West Java, Indonesia.

Abstract

Related Concept Videos

Pharmacovigilance01:19

Pharmacovigilance

Post-marketing surveillance is a critical component of pharmaceutical regulation, often uncovering unanticipated adverse drug reactions (ADRs) once a drug is widely used over an extended period.
This process, termed pharmacovigilance, aims to detect, evaluate, and minimize harmful effects related to medication use. The data collection for pharmacovigilance depends on spontaneous reporting systems, where healthcare professionals or patients voluntarily report suspected ADRs.
In some cases, there...
974
Drug Administration and Therapy Phases: Overview01:26

Drug Administration and Therapy Phases: Overview

Drugs, the chemical agents used in diagnosing, treating, or preventing diseases, undergo a four-phase process of development: pharmaceutic, pharmacokinetics, pharmacodynamics, and therapeutic.
The pharmaceutical phase focuses on leveraging the physicochemical properties of the drug to design and manufacture an effective product. Variants include orally administered tablets or capsules, topical creams or ointments, and parenteral-delivery solutions or emulsions.
The pharmacokinetic phase...
710
Drug Biotransformation: Overview01:16

Drug Biotransformation: Overview

Pharmaceutical substances known as xenobiotics are predominantly lipophilic and nonionized. This enables them to permeate lipid bilayers, such as cell membranes, and interact with intracellular target receptors. Lipophilic drugs have an advantage in crossing biological barriers and reaching their intended sites of action. However, lipophilic drugs often have a restricted capacity for renal expulsion or elimination from the body. When these drugs enter the kidneys and undergo glomerular...
2.7K
Drug Nomenclature01:17

Drug Nomenclature

During the development of a new pharmaceutical, the manufacturer initially assigns a code name to the drug. Once approved, the drug receives a United States Adopted Name (USAN)—a generic, nonproprietary designation. Upon being listed in the United States Pharmacopeia, this nonproprietary name becomes the drug's official name. Additionally, the manufacturer assigns a proprietary name or trademark, which serves as the brand name under which the drug is marketed. It is worth noting that...
2.2K
Prodrugs01:30

Prodrugs

Prodrugs are a class of pharmaceutical compounds that undergo a biotransformation process within the body to be converted into a pharmacologically active drug. Prodrugs are designed to improve the therapeutic properties of the parent drug, such as enhancing bioavailability, increasing stability, or reducing toxicity. The concept of prodrugs revolves around modifying the chemical structure of the original drug to make it more effective or convenient for administration.
Prodrugs help overcome...
2.8K
Documentation of Nursing Diagnosis01:10

Documentation of Nursing Diagnosis

The nurse documents nursing diagnoses and enters them into the patient record. The identified patient's nursing diagnosis is either written out with a plan of care or entered into the electronic health record.
In some settings, data-driven computerized decision support systems are in place, allowing for more accurate nursing diagnoses. The database within one of these systems includes diagnostic labels defining characteristics, activities, and indicators for nursing. A nurse enters...
1.3K