Nucleoside permeation in mouse erythrocytes infected with Plasmodium yoelii