Robust inference for variance components models in families ascertained through probands: I. Conditioning on