Quantum limits of position-sensitive photodiodes