Related Experiment Video
Updated: Aug 22, 2025
E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Cross-Sectional Association of Patient Language and Patient-Provider Language Concordance with Video Telemedicine Use
Loretta Hsueh1,2, Jie Huang3, Andrea K Millman3
1Kaiser Permanente Northern California Division of Research, 2000 Broadway, Oakland, CA, 94612, USA. lhsueh@uic.edu.
Background:
Telemedicine's dramatic increase during the COVID-19 pandemic elevates the importance of addressing patient-care gaps in telemedicine, especially for patients with limited English proficiency.
Objective:
To examine the associations of patient language and patient-provider language concordance with telemedicine visit type (video versus telephone visit).
Design:
Cross-sectional automated data study of patient-scheduled primary care telemedicine appointments from March 16, 2020, to October 31, 2020.
Setting:
Northern California integrated healthcare delivery system.
Participants:
All 22,427 completed primary care telemedicine visits scheduled by 13,764 patients with limited English proficiency via the patient portal.
Measurements:
Cross-sectional association of electronic health record-documented patient language (Spanish as referent) and patient-provider language concordance with patients' choice of a video (versus telephone) visit, accounting for patient sociodemographics, technology access, and technology familiarity factors.
Results:
Of all patient-scheduled visits, 34.5% (n = 7747) were video visits. The top three patient languages were Spanish (42.4%), Cantonese (16.9%), and Mandarin (10.3%). Adjusting for sociodemographic and technology access and familiarity factors and compared to patients speaking Spanish, video visit use was higher among patients speaking Cantonese (OR = 1.34, 95% CI: 1.18-1.52), Mandarin (OR = 1.33, 95% CI: 1.16-1.52), or Vietnamese (OR = 1.27, 95% CI: 1.09-1.47), but lower among patients speaking Punjabi (OR = 0.75, 95% CI: 0.75, 0.62-0.91). Language concordance was associated with lower video visit use (OR = 0.86, 95% CI: 0.80-0.93) and moderated associations of speaking Spanish, Cantonese, and Korean with video visit use. In addition, for all language groups, those with prior video visit use were more likely to re-use video visits compared to those with no prior use (p < .05 for all languages except Hindi with p = 0.06).
Conclusions:
Among linguistically diverse patients with limited English proficiency, video telemedicine use differed by specific language. Disaggregating patient subpopulation data is necessary for identifying those at greatest risk of being negatively impacted by the digital divide.
Related Concept Videos
01:21Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
01:27Language and Cognition
01:21Health Literacy
01:26Types of Reports III: Telephone and Verbal Reports
Here's an overview of each type:
Telephone Orders
01:29SBAR I: Understanding the Concept
Standardized methods of communication have been developed to ensure that information is...
01:14SBAR II: Application of SBAR
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...