Manifestations of static and dynamic heterogeneity in single molecule translational measurements in glassy systems

Rotational-translational decoupling in systems near T_g, in which translational diffusion is apparently enhanced relative to rotation, has been observed in ensemble and single molecule experiments and has been linked to dynamic heterogeneity. Here, simulations of single molecules experiencing homogeneous diffusion and static and dynamic heterogeneous diffusion are performed to clarify the contributions of heterogeneity to such enhanced translational diffusion. Results show that time-limited trajectories broaden the distribution of diffusion coefficients in the presence of homogeneous diffusion but not when physically reasonable degrees of static heterogeneity are present. When dynamic heterogeneity is introduced, measured diffusion coefficients uniformly increase relative to input diffusion coefficients, and the widths of output distributions decrease, providing support for the idea that dynamic heterogeneity can drive apparent translational enhancement. Among simulations with dynamic heterogeneity, when the frequency of dynamic exchange is correlated with the initial diffusion coefficient, the measured diffusion coefficient behavior as a function of observation time matches that seen experimentally, the only set of simulations explored in which this occurs. Taken together with experimental results, this suggests that enhanced translational diffusion in glassy systems occurs through dynamic exchange consistent with wide underlying distributions of diffusion coefficients and exchange coupled to local spatiotemporal dynamics.