Geometric differences in the ribosome exit tunnel impact the escape of small nascent proteins

The exit tunnel is the subcompartment of the ribosome that contains the nascent polypeptide chain and, as such, is involved in various vital functions, including regulation of translation and protein folding. As the geometry of the tunnel shows important differences across species, we focus on key geometrical features of eukaryote and prokaryote tunnels. We used a simple coarse-grained molecular dynamics model to study the role of the tunnel geometry in the post-translational escape of short proteins (short open reading frames [sORFs]) with lengths ranging from 6 to 56 amino acids. We found that the probability of escape for prokaryotes is one for all but the 12-mer chains. Moreover, proteins of this length have an extremely low escape probability in eukaryotes. A detailed examination of the associated single trajectories and energy profiles showed that these variations can be explained by the interplay between the protein configurational space and the confinement effects introduced by the constriction sites of the ribosome exit tunnel. For certain lengths, either one or both of the constriction sites can lead to the trapping of the protein in the "pocket" regions preceding these sites. As the distribution of existing sORFs indicates some bias in length that is consistent with our findings, we finally suggest that the constraints imposed by the tunnel geometry have impacted the evolution of sORFs.