Viral capsid, antibody, and receptor interactions: experimental analysis of the antibody escape evolution of canine