Health information in creative translation: establishing a collaborative project of research and exhibition making

There are numerous ways that researchers can creatively approach social research and translation. This article discusses elements from the first stages of a novel project that centres social research translation in the form of a public exhibition. 'Creative Approaches to Health Information Ecologies' is a project by a multidisciplinary research team in collaboration with an Australian health consumer organisation. The project uses creative workshop methods to explore how people learn, think, and feel about their bodies and health states, and brings attention to the significance of communities, places, spaces, objects, and other living things - the 'ecologies' of health information. It then builds on these insights to create an interactive exhibition of materials designed for public engagement. This reflexive article unpacks how this creative translation-centred collaboration contributed to the make-up of the project team, the project's research methods, and the process of making exhibition materials. We discuss what the research team learned from the process about creative collaboration, research-creation, and research translation.