Quantifying yeast microtubules and spindles using the Toolkit for Automated Microtubule Tracking (TAMiT)