Dissecting 16p11.2 hemi-deletion to study sex-specific striatal phenotypes of neurodevelopmental disorders