Equine half sibs with an unbalanced X;15 translocation or trisomy 28

Two unrelated chromosome abnormalities were found in equine half sibs. The proposita, Case 1, which was short in stature and infertile, had a de novo unbalanced X;15 translocation involving loss of Xp. Replication studies indicated that the translocated X was preferentially late replicating and that this late replication spread variably into the autosomal segment. Case 2, a half brother of the proposita, was short in stature, had cryptorchidism, and was trisomic for chromosome 28. Cytogenetic analysis of the dam, the sire of Case 1, and two other phenotypically normal half sibs revealed normal chromosome complements. Five further normal pregnancies were reported. The finding of two unrelated chromosome abnormalities is therefore probably fortuitous in this family. This is the first case of an unbalanced X-autosome translocation and the first case of an autosome trisomy to be reported in the horse.