Byte-Pair Encoding for Classifying Routine Clinical Electroencephalograms in Adults Over the Lifespan