Spontaneous occurrence of XYY primary spermatocytes in the Sitka deer mouse