Related Experiment Video
Updated: Jul 30, 2025
Acupoint Catgut Embedding Therapy in Traditional Chinese Medicine for Managing Allergic Rhinitis
Published on: December 20, 2024
Turkish Translation, Validation, and Reliability Analysis of Pediatric Eosinophilic Esophagitis Symptom Severity
Ozlem Yilmaz1, Nuray Kizilkan Uslu2, Taner Ozgur3
1From the Paediatric Allergy, Koç University School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Abstract:
The Paediatric Eosinophilic Esophagitis Symptom Severity Modules Version 2.0 (T-PEESv2.0) was developed in English as a valid, reliable questionnaire for follow up. This work aimed to develop a Turkish version of T-PEESv2.0 via translation and cultural adaptation and then to test its validation and reliability.
Methods:
The PEESv2.0 was translated into Turkish by standardized procedural steps completed in cooperation with the Mapi Research Trust. The final version of the questionnaire was submitted to eosinophilic oesophagitis patients or their parents at 2 times point separated by 1 week. An age-matched control group was used to test the discriminant validity. Construct validity was tested using the Wilcoxon test, and internal consistency was tested using Cronbach's alpha. Test-retest reliability was measured with Cohen's kappa and intraclass correlation coefficient.
Results:
One hundred twenty-eight participants (70 patients, 58 parents) were enrolled. Fifty-eight (39.1%) of them completed T-PEESv2.0-parent by proxy and 70 (54.7%) were T-PEESv2.0. The Cronbach's alpha coefficient and intraclass correlation coefficient for test-retest reliability were >0.70 for both questionnaires and for all domain (frequency and severity) and total scores. For discriminant validity analysis, subscale (frequency and domain) and total scores of the patient group were compared with those of the control group. The subscale and total scores were significantly different between the groups (P < 0.05).
Conclusion:
T-PEESv2.0 appeared to be valid and reliable, ready to be introduced as a clinical and research tool for the assessment of patients with eosinophilic oesophagitis.
Related Concept Videos
01:29Assessment of the Gastrointestinal System II: Health Perception Pattern
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
01:17Assessment of the Gastrointestinal System I: Subjective Data
Health History
The initial step in assessing the GI system is obtaining a comprehensive health history. This includes inquiring about the patient's history or presence of problems...
01:30Irritable Bowel Syndrome II: Clinical Features and Diagnostic Evaluation
Irritable Bowel Syndrome (IBS) is classified into subtypes based on the predominant bowel habits as determined by the Bristol Stool Form Scale (BSFS). The subtypes are:
01:24Asthma-III: Symptoms and Complications
Classification of Asthma
01:30Asthma-IV: Diagnostic and Management
Clinical Assessment for Asthma:
This is the first step in diagnosing and managing asthma. It includes:
01:29Gastroesophageal Reflux Disease II: Clinical Features and Management
Clinical Manifestations
GERD presents itself in a multitude of ways, with symptoms varying from person to person. The hallmark symptoms are...