Lipidome unsaturation affects the morphology and proteome of the Drosophila eye