Gene editing without ex vivo culture evades genotoxicity in human hematopoietic stem cells