Functionally and metabolically divergent melanoma-associated macrophages originate from common bone-marrow precursors