A Causality-Aware Graph Convolutional Network Framework for Rigidity Assessment in Parkinsonians