ReeBundle: A Method for Topological Modeling of White Matter Pathways Using Diffusion MRI